Saturday, 25 April 2009

Tシャツを着ましょう



前々から行きたかった
アンコール遺跡群に行ってきました。


そこで目にしたこの意味不明なサイン。
遺跡の入口や遺跡内に、「禁煙、大声禁止」などと一緒に表示されているこれ、

『Tシャツを着ましょう』という意味です。


有名なアンコール・ワットをはじめ、アンコール遺跡群にある多くの寺院は
現在でも地元の人々をはじめとするカンボジアの人々にとって、
信仰を行う、神聖な場所です。


実際に行ったことがある人は、お供え物をしたり、
お祈りしている場面を見かけたことがあるはず!




キャミソールやタンクトップ、
男性も熱いからといって肌を露出しすぎないで、
(特に肩をださないで)
Tシャツくらい着てアンコールを訪れてください。
そういう観光客を地元の人たちはあまり快く思っていないです。


地元の社会や文化のことも学びながら観光できるような
文化遺産マネージメントを考える、これ、私のテーマです。


ちなみに・・・このわかりにくい表示をわかりやするすることも
文化遺産マネージメントの仕事の一部です。
私も意味不明で、カンボジア人に聞くまでわからなかった・・・。
洗濯禁止かと思った・・・

4 comments:

  1. へ~それは面白いね!(マークもかわいいし)
    きっと日本人にとって靴を脱いでください、くらい現地の人にはあたりまえなんだろうねぇ わたしたちには?!だけど。

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. 私「Tシャツやめてね」マークかと思ったよ。
    ほら、ヴァチカンとかの「ハーフパンツ禁止」的な・・・
    むしろTシャツはまともな方なのね。
    気をつけま~す。

    ReplyDelete
  4. Yoko 氏
    面白いよね。こういうちょっとしたところに気がつくと旅も面白いよね。

    Chika 氏
    「Tシャツ」じゃなくて長袖シャツにしろ、っていったら、欧米人、怒るよ、きっと。「ありえない!自由を無視してる」とかいって・・・。ヴァチカンのハーフパンツ、調べておくわ。

    ReplyDelete